Hi there.
As someone who has beaten SR1 through Xenia on multiple occasions, I can verify that it does come with its own issues (mission scripts not triggering at times when they should, doors glitching, sound issues, etc.). I've not had any such bugs with the Hitman activity, to my knowledge...