Thanks for the swift reply.
I tried to see if I was in the wrong place when making the call, based on what you said. I used Saints Backup in all kinds of random places: in roads, on sidewalks, in combat, out of combat, on a roof, on the grass, etc. etc. and in 90% of my attempts I got "In...