Unfortunately, matching save files to slots in the game is not straightforward. sr3save_00 is almost always the autosave, but the game keeps it in memory, so if you edit it while it's running, it won't make a difference. I suggest manually saving the game in any slot, then looking at the folder...