When using the Dubstep gun DLC the NPC's just do the same dubstep moves from the original gun. I'm not sure if this is a glitch.....or sadly just how it was meant to be. In the DLC description it talks about making mosh pits and swing dancing. At first I thought it was a bug, but then I noticed the video never actually shows the NPC's dancing.