you could replace the texture for a shirt to be the one from sr1 but then every npc would have it as well, the only other way id see doing it is 1. replacing a shirt logo with the gamestop one, or two, creating a new shirt that shares a mesh but has a seperate ID, which would be insanely hard with the limitations of the game.