This seems to have started happening after I collected the one where Keith David talks about how pissing America off is a bad idea, or something. Hadn't done it yesterday, and I spent most of the day collecting all of the code clusters, along with a couple of audio logs that I ran into. Loaded my game today, and Keith David started talking during the loading screen, even.