Perhaps when Minimaul's done with his save editor, there will be garage-editing functionality. It's a tall order, though.
Arioh, he wasn't asking about customizing the vehicle. That would be nice, if we could make helis customizable, but i think there's something in the engine code specifically preventing it. I'm no authority, though.