RE5 Assault rifles style and skin pack

Henry08

Henry08

ca53665f-fa7b-497a-9230-1ea2465f6aeb
tuHpkbZ.png

Styles and skins from resident evil 5 for Shokolov AR.

UPD:
Fixed gun position on the back
Added Polish translation by -RKI-
Added English translation by MLVNRT

D05Ylv0.jpg

leFYLiY.jpg

YNhRKLm.jpg
379bca0c-22dc-4a0e-a092-202a06b5b56f

22WYbma.jpg
kwyjhki.jpg

SxArQ5f.jpg

sXrASAB.jpg

VRhlmOE.jpg
You can help me to translate this strings to your language or fix some my typos and mistakes. I am not so good in eangrish.

AK-74 (MG)
Cheapest death machine of war
AUTOMATIC RIFLE
Soak in mud for best results

--------------------------------------

SIG 556(MG)
Primary weapon of BSAA team
MACHINE GUN
Choice of the special forces

---------------------------------------

GOLD STANDARD
Some goods from Fort Knox

---------------------------------------

OLD WARRIOR

One old little friend is better than two new little friends
---------------------------------------

GOOD OLD CAMO
A paint job that hides itself from your wife.

---------------------------------------

PATRIOT'S BLOOD
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants

---------------------------------------

TACTICAL
Be more tactical than your neighbors in the shooting range.

---------------------------------------

TYRANT
How many your people you killed today?
 

Attachments

  • RE5 Assault rifles style skin pack.vpp_pc
    7.6 MB · Views: 3,279
Last edited:
You can help me to translate this strings to your language or fix some my typos and mistakes. I am not so good in eangrish.
Click to expand...
AK-74 (MG)
Cheapest death machine of war
AUTOMATIC RIFLE
Soak in mud for best results

--------------------------------------

SIG 556(MG)
Primary weapon of the BSAA team
MACHINE GUN
Choice of the special forces

---------------------------------------

GOLD STANDARD
Some goods from Fort Knox

---------------------------------------

OLD WARRIOR

Shoots better than new/Good as old
---------------------------------------

GOOD OLD CAMO
A paint job that hides itself from your wife

---------------------------------------

PATRIOT'S BLOOD
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants

---------------------------------------

TACTICAL
Be more tactical than your neighbors in the shooting range

---------------------------------------

TYRANT
How many of your people had you killed today?
 
Henry08 said:
Thank you. Old warrior description based on russian well-known proverb "an old friend is better than two new ones" which of them is more suitable? Shoots better than new or Good as old
Click to expand...
More context is certainly better, so thanks for letting me know where the Old Warrior description comes from. I think something more similar to "an old friend is better than two new ones" is more fitting, since it likely comes with extra depth in meaning. It seems to have themes of reliability or trust.

"Shoots better than new" could mean that earlier gun designs shoot better, while "Good as old" is a "flipped" version of "Good as new." "Good as new" is commonly said after someone recovers from an injury, fixes an item, or describes something's impressive condition. "Good as old" is a play on the common saying which could mean that old is good, or a complete contrast as an oxymoron for worn-out/rubbish depending on the context.

So, "Shoots better than new" if are going to choose between the two, but you may also decide to changes things up a bit like: "One old little friend is better than two new little friends."
This movie is well-known in my parts of the world, hence the little friend reference.
 
MLVNRT said:
So, "Shoots better than new" if are going to choose between the two, but you may also decide to changes things up a bit like: "One old little friend is better than two new little friends."
This movie is well-known in my parts of the world, hence the little friend reference.
Click to expand...
Wow, thank you, I guess that reference to Scarface if pretty cool. I'll take it. Thank you again.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top