I had the progress message come up (Switch hitter 60/240) on a character that never changed genders. It just never goes past that point.
Same here. It popped up fairly early in game, same count, then nothing after that. No gender switching with the same character, either. I do have two separate characters, one male, one female on alternate saves.