If by heavy weapons you mean the brute weapons, unfortunately it's impossible to give those to non-brute NPCs. With my mod, gangs and cops don't start out with rockets, sniper and assault rifles at no notoriety, but almost all of them will begin using powerful weapons as your notoriety increases.