not sure,Do you have a modified Homies.xtbl in your game folder?
If you do, does it add/change the positioning of any of the Homies?
As Corrodias outlined above, if your homies.xtbl is modified to change the order or name of any of the homies, it will mess up the list I've compiled.
i have the sandbox + & GOS mods installed