Story/lore-wise:
Whole plot and character traits deserves to be scrapped entirely and rewritten...
The dialogue in general. Every mission have'em trying to deliver one-liners up and down almost non-stop. And what makes it worse. The game dialogues looks like something that comes out of Nickelodeon sitcoms.
The boss losing every fight on cutscenes.
Not giving proper revenge for each character. Sergio and Atticus being leaders of each group they command, yet they gets dealt with in a cutscene. Sergio gettin stabbed by Nahualli and Atticus getting either shot or fired.
Eli being afraid of handling a firearm and yet becoming a murder machine after tutoring on how to use one.
There's no way to like'em even after the plot tries to appeals to emotions like:
- Telling us players what makes Neenah's Hollywood so special for her.
- Telling us about why Kevin is so fixated with the return of the Mechaburger because when the original run started he was 9yo and he was an orphan in foster care...
Gameplay-wise:
Santo Ileso being a Vegas-esque city but without allowing the player to partake in any casino game like Blackjack, Roulette, Poker... Is a major let-down.
Clerks not flinching even a bit with a gun pointed at their face, not being able to rob stores, melee animations being a bit delayed and clunky, pratically rendering melee attacks useless.
Physics deciding whether or not it works.
The freight train being a joke, you can't even derail that for shits and giggles, and getting hit by it on foot, it'll drag you, but won't send you ragdolling and won't kill you either.
And like it was said so many times by so many others... Santo Ileso is lifeless. Stuff only happens becaus it's the player's will.