Saints Row IV subtitles can not be -- HELP

I open it threads.
it makes translation is mine.
THAT game you control at parts that I can not change the font subtitles.
that video game trailer, gameplay is not
 
Localizing a games text, menu's, and subtitles isn't going to happen in one file. From my experience at Sony, there are many files that need to be modified when localization is done to a game. It's also possible that some files the engine is looking for can not be overridden. This might be something for "Ask Volition"?
 
my problem is this
does not change

2vn56L.jpg


4Y18pp.jpg
 
I've talked to BenGelldim, and it sounds like he's tried 1) putting le_strings in the game's root folder, and 2) packing it back into misc.vpp_pc and replacing it. Neither worked. However, the language barrier makes it difficult to be certain.

Maybe one of us could make a nice tutorial for changing subtitles, with lots of pictures? I don't think we have one yet. This could be very helpful to fans trying to localize it.
 
Back
Top