Thank you so much for the update. With the garage editor finally in place, my life is now complete!
May I also suggest another feature.
The game allows you to enter cheats in the phone, but the game does not sort them in any way so whatever you enter last will be at the bottom of the list. So a way to organize the cheat list could be a nice addition. It would be also nice to be able to see custom cheats in the list.
An example of custom cheats:
https://www.saintsrowmods.com/forum/threads/rare-vehicle-cheats-includes-additional-cheats-v5.475/
Also, I've noticed a quirk in the garage manager. Planes and cars are all mixed together without any separation in the list so it's a bit hard to organize, but not really a big issue. What makes it harder is that the app window size is small so only a small portion of the car garage list fits in it. So you have scroll a long list back and forth all the time. I guess a bigger list on screen would be desirable.
UPDATE1: maybe option Move to Bottom or Move to Top of the list could work
UPDATE2: I found, what I think is, a bug. After deleting (both mission and free-roam) cars from garage or even after moving a free-roam car by 1 up the list it causes some cribs to be inaccessible. They appear as if I haven't reached a specific point in story to unlock them cause, for example, Safeword crib (top-right on the map) doesn't have a tower. You cant put a waypoint on them too. Same thing happens if I add SWAT team to my save file in the phone.
I'm attaching my save file for you to look into it. Just load up first, find Safeword crib and pay attention how you can place a waypoint on it and you can see the large tower from afar. Then edit the save file by doing anything from the above, reload and check how the tower is gone and you can't put a waypoint on the map for the crib. Happens to sevaral other cribs too.