Yes, the police are replaced by regular cops, not ZPD, and the aliens at the points are also replaced by luchadores. But for some reason they don’t walk around the map, only saints and cops appear.
By the way, the Hood files do not use lines of gang notoriety, only the police. This is a remnant from ETD, when the cops and aliens were separate teams. Even worse, the syndicate has a pink color - when gangs of clones appear, they are painted in this color on the map, but in ETD, green was used instead for the aliens (who replaced the luchadores).
Are there any more screenshots of the luchadores appearing on the map? Their appearance on the map does not work for me.