There's no way to add additional clothing with our very limited tools. The things that have been added were already in the game to begin with and we simply unlocked them to use.
Also, any future requests like this should go in the Mod Request subforum.
I realy think you should make a (sticky) thread that says that we don't have any (mesh) tools. This is like 10000th time I see someone asking this.