[V] IdolNinja
Volition Staff
I have a polish version. And I own all DLC what we can buy. I have a lot of personal mods in my SR3, so when I restore original files I forgot what I changed in files .
Well, if you want help with troubleshooting then you'll need to remove your changes to test. I have no way to troubleshoot your own personal stuff and how it may be conflicting.
Also, did you try the actual version in the OP, and does that released version still leave the purple hud up? You mentioned that you were making your own personal changes to it, and I wonder if it's something one of your edits might have done to cause it.